达成九翼象征着角色飞行能力的显著提升，需要玩家收集总计一百个光之翼。光之翼是提升光翼等级的核心资源，其获取途径主要分为一次性收集的常规光之翼，以及通过先祖永久解锁的升华光之翼。玩家需系统性地探索世界并完成特定挑战，才能积累足够的数量达到九翼等级。
基础的光之翼收集是提升光翼等级的第一步。游戏全地图散布着大量可供拾取的金色小人，这些光之翼主要分布于晨岛、云野、雨林、霞谷、暮土及禁阁六大常规区域，同时在暴风眼（伊甸）中也存在关键的光之翼资源。完成对这些地图的全面探索并拾取所有一次性光之翼，玩家可累计获得七十六个光之翼。这构成了达成九翼所需数量的主要基础部分。
永久光之翼的获取是达成九翼不可或缺的另一重要途径。玩家需要在六大常规地图中寻找并解锁常驻先祖。收集先祖后，玩家可在遇境星盘使用升华蜡烛（由暴风眼献祭红蜡烛获得）兑换永久光之翼节点。解锁一位先祖的全部永久光之翼通常需要消耗多根升华蜡烛。当玩家解锁全部常规地图的常驻先祖提供的永久光之翼节点后，可获得三十九个永久光之翼。这些光之翼具有永久性，即使角色在暴风眼中失去光翼，重生后也依然存在。
复刻先祖与特殊季节活动也是补充光之翼的来源。游戏会定期返场过去的季节先祖（即复刻先祖），玩家同样可以使用升华蜡烛兑换这些复刻先祖树上的永久光之翼节点。部分限时季节或特殊活动地图，如九色鹿季中的特定场景，也会包含少量一次性光之翼。虽然这两类来源提供的光翼数量相对较少且具有时效性或条件性，但对于积累目标数量仍起到补充作用。
